John David Group, which owns sports apparel chain JD Sports, has acquired privately held casual fashion retailer RD Scott for £4 million.