UK department store group John Lewis saw growth in fashion sales last fiscal, and an increase in the division's market share, thanks to investment in its brands.