Department store operator John Lewis is set to cut a number of jobs in its stores as it looks to "streamline management structures" in some of its stores.