Premium men's footwear and accessories brand Johnston & Murphy has stepped into a new market with the launch of its first collection for women.