Clothing giant Jones Apparel Group Inc has agreed a sub-licensing deal with Carole Hochman Designs Inc to produce women's sleepwear under the Lauren Ralph Lauren brand.