Clothing designer and marketer Jones Apparel Group Inc has proposed to buy footwear group Maxwell Shoe Company Inc for about $300 million in stock.