Apparel, footwear and accessories group Jones Apparel Group has reported a tumble in earnings on lowered sales and weak department store trading.