Jones Apparel is keeping its cards close to its chest amid mounting speculation that the company could offload its luxury retailer Barneys New York as soon as this week.