Clothing maker Jones Apparel has posted a fourth-quarter loss, which it blamed on unusual expenses and charges plus the exit from Polo Jeans.