Jones Apparel Group Inc on Thursday said it is buying Barneys New York Inc for $400 million.