Clothing giant Jones Apparel Group on Friday announced the launch of Bandalino apparel as it looks to build on the 30-year-old footwear brand’s popularity.