The Jones Apparel Group is reportedly drawing closer towards a deal for its high-end fashion chain Barneys New York.