Jones Group shareholders have overwhelmingly voted to approve the acquisition of the US clothing and footwear company by private equity firm Sycamore Partners.