US clothing and footwear company The Jones Group is to be bought by private equity firm Sycamore Partners in a deal worth US$2.2bn.