Clothing designer Jones Apparel Group has entered into negotiations to acquire footwear group Maxwell Shoe Co for $23.25 per share, a 3.3 per cent increase over its previous hostile takeover offer.