The Jones Group has made a number of management changes in its footwear, accessories and retail business, after the departure of two executives from the unit.