Jones Apparel Group Inc is set to merge with Maxwell Shoe Co after successfully completing its cash tender offer for all of the footwear firm's outstanding common shares.