US men's clothing retailer JoS A Bank has issued a profit warning, as rising sales failed to offset higher marketing expenses and lower gross margin.