Sock maker GoldToeMoretz has hired Van Joyce from Hanesbrands as its new chief operating officer.