A French judge on Monday put back the hearing into the case between Morgan Stanley and luxury goods giant LVMH into claims the US investment bank published unfair stock analysis.