The co-president of Liz Claiborne's Juicy Couture brand is set to leave after just two months in the post.