UK textile, clothing and footwear retail sales were boosted by good weather in July, another sign that a tentative economic recovery is taking hold.