Savvy shoppers helped drive June UK clothing and footwear prices down to their lowest level since 2006, particularly in children's, men's and women's apparel.