UK retailers were saved by the Jubilee holiday last month as a so-called "bunting boost" helped drive demand at the beginning of the period - but the wettest June on record also meant sales of summer clothing and footwear were a washout.