Increased income tax costs sent footwear company K-Swiss to a hefty third quarter loss, accompanied by a double-digit revenue decline.