The executive chairman of UK fashion label Karen Millen has defended the retailer against a claim by its founder that she is fighting to trade under her own name.