German department store retailer Karstadt is mulling a last-minute takeover approach from private equity firm Triton, with a decision due by the end of the week.