A double-digit sales increase and improved margins have helped US retailer Kate Spade & Co to narrow its loss during the third-quarter.