Women's luxury apparel brand Kay Celine is suing national retailer and manufacturer Stein Mart and Sienna Rose for allegedly counterfeiting its designs.