Apparel and soft goods marketer Kellwood Company has agreed to buy the assets of CRL Group, which owns the Vince women's sportswear brand and trademark.