Clothing giant Kellwood Co on Thursday announced a $164 million deal to acquire bankrupt women’s suit and sportswear producer Kasper ASL Ltd.