Department store operator Kohl's Corporation and fellow US retailer Forever 21 have won a joint bid at auction for leaseholds to 46 retail sites run by bankrupt chain Mervyns.