Apparel maker Lands' End's president and chief executive officer is leaving the company less than two year after she took the role on.