Plus-size clothing retailer Lane Bryant has developed a system for plus-size women to use when buying jeans, using colour indicators.