Investigators have recouped EUR30m from a Chinese clothes rules of origin export scam, says a report from European Union (EU) anti-fraud agency OLAF.