UK fashion and homewares retailer Laura Ashley has offered a confident outlook as it posted growth in earnings and sales in its latest trading period.