High-street chain Laura Ashley is making up to 90 people redundant at two of its Welsh factories following a review of operating costs.