US lawmakers have hit back at reports that Olympic uniforms for American athletes were allegedly manufactured in China.