Le Château Inc has seen a rise in second quarter sales and earnings, however year-to-date earnings figures were behind last year.