Canadian fashion retailer Le Château has announced a slump in Q3 earnings, but plans to launch an online platform next year.