Montreal-based retailer Le Chateau has reported a 4.1 per cent increase in sales for the first nine weeks of the second quarter.