Lectra has named Alejandro Faes as general manager and Alex Alvarez as sales director for its Mexico and Central American operations.