Austria-based fibre firm Lenzing is lining up for a sale to India's Aditya Birla Group, according to press reports.