Jeans company Levi Strauss & Co says it has come to an agreement with lenders that will allow it to push ahead with its plans to sell the Dockers brand and reduce its debt.