Denim giant Levi Strauss & Co has agreed to pay $1m in overtime back wages to 596 misclassified employees in the US, after the US Department of Labor found overtime violations.