Denim giant Levi Strauss & Co has begun selling a new low-cost jeans range to Target Corp stores in a bid to boost sales without alienating core department store customers.