Jeans maker Levi Strauss & Co is facing legal action from an investor, who has accused the company of deceiving bondholders since 2001 by overstating income and artificially inflating bond prices.