Levi Strauss Japan has posted reduced third quarter sales of JPY9.48bn, saying that sell-through at major customers' stores continued to slow down.