Li & Fung is to be dropped from Hong Kong's Hang Seng Index from next month as the sourcing giant battles falling earnings and sales.