Retail chain operator Limited Brands has suffered a third-quarter loss, as Victoria's Secret sales fell and it slashed prices at the Express chain.